Conditions d’utilisation

Ce site Web (le « Site ») contient des renseignements sur Taro Pharmaceuticals Inc., ses divisions, ses sociétés affiliées et ses filiales (collectivement, « Taro »). L’accès au Site et son utilisation sont soumis aux modalités et conditions suivantes et à toutes les lois applicables. En accédant au Site et en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation et de vous y conformer sans limitation ni réserve, et vous reconnaissez qu’elles remplacent tout autre accord entre vous et Taro concernant ce sujet. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas utiliser le Site ni y accéder. Ce Site ne peut être utilisé par des personnes se trouvant dans des juridictions où l'accès ou l'utilisation du Site peut être illégal ou interdit. Il est de votre responsabilité de déterminer si votre utilisation est légale et vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations fédérales et provinciales. Ces conditions d’utilisation peuvent être révisées par Taro de temps à autre et vous devez donc les consulter à votre prochaine visite sur le Site. Votre utilisation continue du Site après une telle publication sera considérée comme un consentement aux nouvelles conditions.

1. Certaines sections du site contiennent des renseignements sur des produits de Taro qui ne sont pas offerts dans tous les pays. Les indications approuvées, les posologies, les restrictions et les présentations des produits peuvent varier d’un pays à l’autre où ces produits sont vendus. Les renseignements publiés par Taro sur Internet peuvent contenir des références ou des renvois à des produits, programmes et services de Taro qui ne sont pas annoncés ou offerts dans votre pays. Ces références ne signifient pas que Taro ait l’intention d’annoncer ces produits, programmes ou services dans votre pays. Taro se réserve le droit de limiter la fourniture de ses produits et services à toute personne, région géographique ou juridiction et/ou de limiter les quantités de tout produit ou service qu’elle fournit. Consultez votre représentant commercial local de Taro pour obtenir des renseignements sur les produits, programmes et services qui peuvent vous être offerts. Toute offre de produit ou de service présentée dans les documents de ce Site est nulle là où elle est interdite.

2. En utilisant le site, vous déclarez, garantissez et convenez de ce qui suit :

a) vous êtes une personne physique âgée d'au moins 16 ans et vous n'avez aucune restriction légale vous empêchant d'accepter et de convenir des présentes conditions d'utilisation ou de l'accès et de l'utilisation du Site en votre nom propre, ou une personne physique n'ayant aucune restriction légale lui empêchant d'accepter et de convenir des présentes conditions d'utilisation ou de l'accès et de l'utilisation du Site pour le compte de l'entité que vous représentez, selon le cas;

b) vous êtes situé au Canada lorsque vous utilisez ce Site; et

c) vous assumez l'entière responsabilité de l'utilisation du Site par vous-même et par toute entité que vous représentez.

3. Taro n’a aucune intention de fournir des conseils médicaux, des diagnostics ou des traitements à partir du Site. Vous ne devez pas utiliser les renseignements contenus sur le Site pour diagnostiquer un problème de santé ou de forme physique ou une maladie. Vous devez consulter votre médecin, votre pharmacien ou tout autre professionnel de la santé si vous avez des questions d’ordre médical, car seul un professionnel de la santé peut déterminer si un traitement particulier vous convient. VEUILLEZ CONSULTER VOTRE MÉDECIN OU TOUT AUTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ AVANT D’UTILISER TOUT PRODUIT DÉCRIT SUR LE SITE. TARO N’EST RESPONSABLE D’AUCUNE BLESSURE OU PERTE POUVANT RÉSULTER DU FAIT DE S’ÊTRE FIÉ AUX RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS LE SITE.

4. LE SITE ET LES RENSEIGNEMENTS QU’IL CONTIENT OU AUXQUELS ON FAIT RÉFÉRENCE SONT FOURNIS « TELS QUELS ». TARO NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS DES DÉCLARATIONS OU DES GARANTIES QUANT À L’EXACTITUDE OU À L’EXHAUSTIVITÉ DE TOUT RENSEIGNEMENT CONTENU OU RÉFÉRENCÉ SUR LE SITE), QU’ELLES SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. TARO DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE OBLIGATION DE MISE À JOUR DE CES RENSEIGNEMENTS. TARO N’ASSUME EN OUTRE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS D’ERREUR OU D’OMISSION DANS LE CONTENU DU SITE

5. TOUS LES UTILISATEURS DU SITE ACCEPTENT QUE L’ACCÈS AU SITE ET À SON CONTENU SE FASSE À LEURS PROPRES RISQUES. TARO NE GARANTIT PAS QUE CE SITE OU SES SERVEURS SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. TARO NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE L’ACCESSIBILITÉ, DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISATION DE CE SITE WEB, DES RENSEIGNEMENTS QU’IL CONTIENT OU DE TOUT AUTRE SITE WEB ACCESSIBLE PAR HYPERLIEN OU RÉFÉRENCÉ, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, PERTE DE PROGRAMMES OU D’AUTRES DONNÉES SUR VOTRE SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L’INFORMATION OU AUTRE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ EXPRESSÉMENT INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES

6. Marques de commerce et droits d’auteur 

a) Toutes les photographies, vidéos, enregistrements audios, images, textes, animations, illustrations, communications, idées, concepts, compilations, données, expressions créatives ou autres contenus protégés par le droit d'auteur (le « Matériel ») contenus sur le Site, que les droits qui y sont associés aient été enregistrés ou non, sont la propriété intellectuelle exclusive de Taro et sont par ailleurs protégés par le droit de la propriété. Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne doit être interprété comme conférant un droit de propriété sur le Matériel. À moins d'une mention expresse, rien dans les présentes conditions d'utilisation ne doit être interprété comme accordant une licence sur le Matériel. Vous pouvez télécharger ou imprimer le Matériel uniquement à des fins non commerciales et personnelles, à condition de conserver tous les avis de droits d'auteur ou de propriété contenus dans le Matériel. En l'absence d'une autorisation écrite et expresse, aucun Matériel ne peut être reproduit, distribué ou copié, en tout ou en partie, à des fins commerciales

b) Les marques de commerce, logos et marques de service (collectivement les « marques de commerce ») affichés sur le Site, y compris, mais sans s'y limiter, Bee Rx et le logo Bee Rx, qu’ils apparaissent ou non en caractères différents ou avec le symbole de marque de commerce, sont des marques de commerce ou des marques de service déposées et non déposées appartenant à Taro, à ses affiliés, à ses filiales ou à ses sociétés apparentées, ou faisant l’objet d’une licence en leur faveur. Rien sur ce Site ne doit être interprété comme accordant, par implication, forclusion ou autrement, une licence ou un droit en vertu d’un brevet, d’une marque de commerce ou de tout autre droit de propriété intellectuelle. Tout achalandage associé aux marques de commerce reste au seul bénéfice de Taro, ses sociétés affiliées, ses filiales ou ses sociétés apparentées

c) L’utilisation ou l’abus des marques de commerce ou de tout autre matériel, à l’exception de ce qui est autorisé dans les présentes, est expressément interdit et peut constituer une violation des lois en matière de droits d'auteur, de marques de commerce, de la protection de la vie privée, de la publicité et d'autres lois et réglementations applicables, et pourrait entraîner des sanctions pénales ou civiles. Taro a pour politique de faire respecter ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, y compris (le cas échéant) en exerçant des recours visant l’imposition de sanctions pénales.

7. Toute communication que vous adressez à Taro par l’intermédiaire du Site sera considérée comme non confidentielle et non exclusive, et Taro n’aura aucune obligation de quelque nature que ce soit à l’égard de ces renseignements et sera libre de les reproduire, de les utiliser, de les divulguer et de les distribuer à d’autres sans limitation et sans compensation pour vous. Taro est libre d’utiliser les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques contenus dans ces communications à toutes fins utiles, sans compensation pour vous, y compris, mais sans s’y limiter, pour la mise au point, la fabrication et la commercialisation de produits incorporant ces renseignements

8. Outre les présentes conditions d'utilisation, votre utilisation du site est soumise à la Politique de confidentialité du Site, laquelle peut être consultée à l'adresse suivante : [ajouter le lien lorsqu'il est disponible]. Les données personnelles se rapportant à votre personne qui sont collectées et utilisées par Taro par le biais de votre navigation et d’autres utilisations du Site ne sont traitées que conformément aux lignes directrices établies dans la Politique de confidentialité. La Politique de confidentialité est intégrée aux présentes conditions d'utilisation et s'applique à tous les aspects du Site. En cas de désaccord entre les présentes conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité, c'est cette dernière qui prévaudra

9. Le Site peut contenir des liens vers des sites Web n’appartenant pas à Taro et des renseignements de tiers. Veuillez noter que le contenu de ces sites Web et de ces renseignements de tiers n’est pas contrôlé ou influencé par Taro. Ces liens ou renseignements ne sont fournis qu’à titre de commodité, et Taro ne peut être tenu responsable des pratiques, du contenu, de la fonctionnalité ou de l'accessibilité des sites web, services et produits de tiers, ou de l'utilisation qui en est faite par les utilisateurs du Site. En outre, un lien vers un site Web n’appartenant pas à Taro ne signifie pas que Taro approuve ou accepte une quelconque responsabilité quant au contenu de ce site Web ou aux conséquences de son utilisation. Il est de votre seule responsabilité de prendre connaissance des conditions et politiques des sites web, produits et services de tiers, de vous familiariser avec elles et d'agir conformément à celles-ci.

10. Taro se réserve le droit de modifier ou de supprimer le contenu du Site de quelque manière que ce soit, à tout moment, pour quelque raison que ce soit, sans notification préalable, et ne sera en aucun cas responsable des conséquences éventuelles de ces changements

11. Sauf autorisation expresse de Taro, tout accès ou tentative d’accès à d’autres zones du système informatique de Taro ou à d’autres renseignements contenus dans le système, à quelque fin que ce soit, est strictement interdit. Vous acceptez de ne pas utiliser de robot, de moteur de recherche et autres dispositifs ou processus automatiques ou processus pour faire de la « capture de données d’écran » (ou « screen scrape »), surveiller, « miner » ou copier des pages Web sur le Site ou le contenu qu’elles contiennent sans l’autorisation écrite et expresse de Taro. Vous n’enverrez pas de pourriels à aucun utilisateur du Site, pour quelque raison que ce soit. Vous acceptez de ne pas utiliser de dispositifs, de logiciels ou de sous-programmes pour interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement du Site. Vous acceptez de ne prendre aucune mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée à l’infrastructure de Taro. Vous n’êtes pas autorisé à avoir recours au cadrage pour intégrer une marque, un logo, un nom commercial ou d’autres renseignements de nature exclusive de Taro, y compris les images, les cadres, le contenu ou la mise en page/la conception trouvés sur toute page du Site sans le consentement écrit et exprès de Taro

12. Taro se réserve le droit de suspendre ou de mettre un terme à votre droit d’accès aux sites Web de Taro si vous contrevenez aux conditions d’utilisation. Si votre violation cause un préjudice à autrui, vous acceptez d’indemniser et de dégager Taro de toute responsabilité en cas de perte, de dommage ou de dépense.

13. LES LOIS SUR LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS DANS CERTAINES JURIDICTIONS, Y COMPRIS AU QUÉBEC, INTERDISENT UNE TELLE CLAUSE D’ATTRIBUTION DE JURIDICTION. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CE QUI SUIT NE S'APPLIQUE PAS : Les lois de l’Ontario régissent toute action liée aux présentes conditions d’utilisation. Toute règle de droit quelconque visant à attribuer la juridiction à une autre juridiction que celle mentionnée ci-dessus est inapplicable. En utilisant ce Site, vous acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux situés en Ontario. Le fait que Taro n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition des Conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

14. Si un tribunal compétent estime qu’une disposition des Conditions d’utilisation est invalide, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s’efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu’elles sont reflétées dans la disposition, et que les autres dispositions des conditions d’utilisation restent pleinement en vigueur. Les présentes conditions d’utilisation représentent l’intégralité de l’accord relatif à l’utilisation du Site et prévalent sur toute communication antérieure ou contemporaine, contradictoire ou supplémentaire.